Column No. 4949s

HISPANIC LINK

08/22/10

GRUPO PRO INMIGRANTE LLEVA PROTESTA AL CAMPO DE JUEGO

Raisa Camargo

Hispanic Link News Service

   

WASHINGTON, D.C., 15 de agosto – Al cruzar aquí hoy Gustavo Andrade el campo de juego del parque deportivo de las grandes ligas del béisbol de los Washington Nationals para desafiar la ley SB1070 de Arizona, muchos de los 21.695 espectadores le bufaron.

   

Los fans de los Diamondbacks de Arizona e hinchas del equipo titular reflejaron una mezcla de confusión e ira al ver el resurgimiento de las tensiones por la inmigración en la capital de la nación.

   

Durante la quinta entrada, Andrade, gerente principal de organización de la Casa de Maryland, pasó corriendo por el campo para reunirse con tres activistas más en lo que los guardias de seguridad se apresuraron por atraparlos. Andrade logró evadir al primer guardia, celebrando con otro manifestante con las manos en alto.

   

Fueron detenidos y luego liberados los cuatro, lo cual marca el 17º intento que han cometido los activistas por presionar al comisionado de las grandes ligas de béisbol, Bud Selig, a que opte por no realizar el partido todo estrella del 2011 en Phoenix.

   

En referencia a Selig, activista Natali Fani explicó que, “Está quebrando la herencia del béisbol porque se trata de una institución social. Queremos que el juego se realice en un estado que acate las leyes de este país”.

   

Esta protesta forma parte de una campaña nacional titulada, MoveTheGame.org. La semana pasada se entregaron peticiones que firmaron 110.000 miembros de la comunidad por todo el país a Selig durante la reunión trimestral de los propietarios en Minneapolis. Durante aquella entrega resultaron detenidas cinco personas.

   

Por toda la nación se están dando actos similares. En Nueva York, dos activistas agitando banderas mexicanas hicieron una carrera por el campo del partido de los Mets contra los Diamondbacks el 30 de julio, en lo que se desplegaban pancartas pintadas con “Stop SB1070” y “Boycott Arizona”. Coordinador de protestas Kevin Warne indicó que miembros del grupo pensaban terminar detenidos como una declaración pública que a la vez daría a conocer a los hinchas el tema.

   

“Sentíamos que tenemos que continuar con esta presión. La gente está enterada, pero lo que queremos es que realmente tome conciencia para que deje de ser sólo un artículo que lees [en el periódico]. Es algo que puedes sopesar y con lo cual te puedes relacionar, en particular para los fans del béisbol, porque el 30 por ciento de los jugadores no son ciudadanos estadounidenses”, explicó Warne. “Dentro del estadio, oímos que mucha gente lo comentaba…Sentimos que fue realmente eficaz”.

   

Fuera del estadio, una docena de defensores de Casa de Maryland, de Presente.org, de la Red Nacional de Organización de Jornaleros y otros grupos locales se unieron para protestar la SB10790 antes de iniciarse el partido.

   

Varios hinchas se detuvieron para preguntar qué ocurría. Otros profirieron insultos como “Inmigrantes ilegales, regresen a casa”.

   

Por la acera, una media docena de manifestantes en contra del inmigrante llevaban pancartas a favor de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, la que encabeza el movimiento en contra del inmigrante.

   

Blake Sutherland, quien está a favor de la ley SB1070, acusó a los manifestantes de “jugar a la política de raza”. Dijo que no se trata de la raza, sino de lo que es justo para los ciudadanos estadounidenses. Hay que acatar la ley, añadió.

   

Seyong Nichols, madre de dos, observó con paciencia en lo que pasaron marchando unas tres docenas de manifestantes. Le dijo a Hispanic Link News Service que si bien la protesta logró interrumpir el juego, concordó en que sí iluminaba la situación.

   

“Venimos al partido para disfrutar del juego, no puedo concordar con estas personas. ¿Vamos a abrir las puertas sencillamente y dejar que el sistema se quiebre? El poner de ejemplo a Arizona no es justo. Los inmigrantes son el fundamento de esta nación…pero hay una manera correcta de lograrlo”, dijo.

   

Los defensores continuaron marchando, cantando “Uno, somos el pueblo. Dos, un poco más fuerte. Tres, es hora ya de mover el partido todo estrella”, y “No cedemos al temor racista, están bienvenidos aquí los inmigrantes”.

   

Coordinador Zach Zill repartía continuamente volantes a los que pasaban, mientras que concluía que estaba contento con la cantidad de personas interesadas en saber más sobre el tema. “La ley de Arizona surte un impacto directo sobre las grandes ligas del béisbol…Y estamos asegurando que esto no lo pasen por alto”, dijo Zill.

   

(Raisa Camargo es reportera con Hispanic Link News Service en Washington, D.C. Comuníquese con ella a: raisa@knights.ucf.edu)

    © 2010

    FIN